MRCY Q3 FY2026: $290M revenue, +6.1% YoY — QuarterCharts United States